Chuyên mục “Sách hay hàng tuần” giới thiệu với độc giả một số quyển sách tiếng Pháp viết về ngữ Pháp hay dành cho những ai đam mê và mong muốn tìm hiểu, học hỏi về ngôn ngữ lãng mạn này.
Ngữ pháp là một môn học không thể thiếu đối với tất cả các loại ngôn ngữ, trong đó có ngôn ngữ Pháp. Để học tốt tiếng Pháp, bên cạnh việc trau dồi từ vựng, các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết thì Ngữ pháp cũng có tầm quan trọng và là một trong những môn học cơ bản giúp sinh viên nắm được cấu trúc, cách sắp xếp và sử dụng đúng câu, từ tiếng Pháp.
Bộ phận Học liệu thuộc TTCNTT-TT&HL giới thiệu tới bạn đọc 5 cuốn sách hữu ích về ngữ pháp, hi vọng sẽ giúp các bạn đạt được hiệu quả trong học tập và công việc.
1. Grammaire systématique de la langue française
ISBN: 9782091908380
NXB: Nathan, 1995
DDC: 448
ĐKCB: F.02238
Nội dung: Faire passer l’essentiel des travaux de la linguistique moderne dans un ouvrage plus largement ouvert au public des étudiants et des jeunes enseignant, encore peu spécialisé : tel est l’objectif de cette grammaire systématique de la langue française. L’ouvrage fait découvrir, sur les principaux aspects du français, les problèmes qui se posent derrière les désignations et les classifications usuelles. Il propose un autre type de description, plus scientifique et pédagogiquement plus efficace. Chaque élément est suivi de travaux pratiques, dont on trouve le corrigé à la fin du volume.
2. Grammaire Transformationnelle Du Français
ISBN: 2869730004
NXB: Cantilène, 1986
ĐKCB:F.02240
DDC: 445
Tác giả: Maurice Gross
Nội dung: Dans la Syntaxe du verbe, nous recherchons sous quelles conditions un verbe accepte une proposition complétive à l’indicatif ou au subjonctif, ou bien une proposition infinitive.La ou les grammaires traditionnelles et les ouvrages théoriques se contentent de donner quelques exemples de verbes, nous nous sommes fixé comme programme de résoudre complètement ce problème. Nous sommes alors parti d’une liste de plus de 6000 dormes verbales. Pour chacune de ces formes nous avons construit des phrases de base qui caractérisnet leurs différents emplois syntaxiques et sémantiques
3. La détermination nominale
ISBN: 2130394140
NXB: Cantilène, 1986.
ĐKCB:F.02243
DDC: 445
Tác giả: Marc Wilmet
Nội dung: En 1976, il fait paraître les Études de morpho-syntaxe verbale et, en 1986, La détermination nominale, ouvrage capital dont les mérites n’ont cessé d’être soulignés. Il y remet en question l’immobilisme de la tradition grammaticale à laquelle il substitue une vision plus descriptive et réflexive de la langue.
4. Initiation méthodique à la grammaire générative
ISBN: 2130420966
NXB: Librairie Armand Colin, 1974
ĐKCB:F.02242
DDC: 415
Tác giả: Christian Nique
Nội dung: Ce livre s’adresse à la fois aux étudiants qui commencent des études de linguistique, ou qui ont besoin de la linguistique dans leurs études, et à tous les enseignants de français qui veulent renouveler l’enseignemanr de leur langue.
5. L’Art de conjuguer : dictionnaire de douze mille verbes
ISBN: 2218052903
NXB: Hatier, 1980
ĐKCB:F.02247
DDC: 448.2
Tác giả: M. Bescherelle
Nội dung: Ce livre assure une triple fonction. Il offre un dictionnaire orthographique des verbes en fin de volume. Il permet de résoudre les problèmes de conjugaison par le renvoi aux 82 tableaux qui forment la partie centrale de l’ouvrage. Enfin, il présente l’essentiel de la grammaire du verbe, autant par les renseignements donnés dans la liste alphabétique que par l’exposé grammatical placé en tête.